Dibujos animados Rusos soviéticos doblados al español y en ruso
Cuentos animados soviéticos con voces en español y en ruso. Clásicos cuentos.
El caballito jorobado (en ruso: Конёк-Горбунок), es una película animada soviética de 1947 dirigida por Ivan Ivanov-Vano y producida por el estudio Soyuzmultfilm en Moscú. La película está basada en el poema de Pyotr Pavlovich Yershov, y debido a esto todo el mundo en la película habla en rima. Una nueva versión fue hecha en 1975 por el mismo director y el estudio.
El Cerdito - Parte 1 (La niñera) Esp/Rus
El gallito y la gatita Esp/Rus
La hija inteligente Esp/Rus
Kolobok Esp/Rus
Zhiharka Esp/Rus
El gato y la zorra Esp/Rus
El caballito jorobado (en ruso: Конёк-Горбунок), es una película animada soviética de 1947 dirigida por Ivan Ivanov-Vano y producida por el estudio Soyuzmultfilm en Moscú. La película está basada en el poema de Pyotr Pavlovich Yershov, y debido a esto todo el mundo en la película habla en rima. Una nueva versión fue hecha en 1975 por el mismo director y el estudio.
En español El caballito jorobado:
En Ruso (Конёк-Горбунок)
La reina de las nieves (en ruso: Снежная королева) es una película de animación soviética 1957 dirigida por Lev Atamanov. Fue producido en el estudio Soyuzmultfilm en Moscú y está basado en el cuento del mismo nombre de Hans Christian Andersen. La película fue re-lanzada con bandas sonoras en inglés en 1959, 1993 y 1998. La película cuenta con doblaje al español.
Mirala con doblaje al español
en ruso: Снежная королева
El lobo y el ternero (Soyuzmultfilm, 1984) [Dob. español]
El gallo y el boyardo (Soyuzmultfilm, 1986) [Dob. español]
как ежик и медвежонок встречали новый год/ cómo el erizo y el oso saludaron el año nuevo ( se activan los subtitulos en español)
Las colas (хвосты) subtitulo en Ingles idioma original.
Comentarios
Publicar un comentario